How to change the list of document types?

To do so, go as administrator of Simple CRM in the Administration space and click on the tab "10. Type of documents".

In this area you can both create new types and deactivate existing types.