How to perform an RGPD export, when a contact asks to have a copy of the data we store on him? And how do I delete RGPD data?

Your RGPD manager must go to the RGPD module, search for this contact and click on the report.

Same logic for deletion.